Après avoir effectué sa thèse, intitulée Performance transfer: animating virtual charaters by playing and acting, au sein de l'équipe Imagine sous la direction de Rémi Ronfard, Maxime Garcia travaille au sein de l'équipe Maverick sur le rendu non photo-réaliste et l’animation 3D de personnages dans le cadre de son post-doctorat. L'objectif est de calculer des animations plausibles et expressives depuis les données retournées par des capteurs dans le but de transformer l’histoire racontée par le narrateur et ses figurines en une animation 3D. Entre autres, l'équipe propose un nouveau pipeline d’animation, analysant et traduisant le mouvement des mains en séquence d’animations adaptées à leur trajectoire espace-temps, ainsi qu’à leur qualité de mouvement définie en tant qu'Effort de Laban.